翡翠经过几百年的发展，已成为国人心中玉中之王。翡翠之所以有如今的王位，除了它有自身的色彩等强项外，当然离不开清朝的两位大人物：乾隆、慈禧。清朝众多藏品中，众所周知的有一件翡翠白菜，这颗白菜是国家级藏品，可见其珍贵。但这颗白菜无论从哪个方面来权衡，都不够这样高级别的收藏。所以说除了皇室收藏之外，一件藏品能不能收藏，要看出自谁手这点很重要，一件藏品一个故事。
一件藏品如果具备这些条件绝对可以收藏：大、种水色、工、独、故事、创意（艺术性）。我见过做工精细、重达2.6吨的白菜翡翠，大清白菜只有它的根须那么大。这颗白菜因大、工细也是一件藏品。
种水色都非常好的翡翠，就算不赋予它任何工艺，它都自带生命光芒，必是一件藏品。比如大家见到的一颗蛋面几百万，一串珠子上亿，一个平安牌几千万甚至上亿。
工，在收藏品中所占份量稍微轻点，一位好的玉雕师能做出一件好工的作品可不容易，不是简单的做了几年就可以完成的，要讲究尺寸比例合适、纹裂避的有多好、脏点剔的多干净，更重要一点的是：对料的了解程度，读懂料及设计者的设计理念。
独，翡翠原石没有两件完全一样的，所以这个独在料上，要求就很难了，如：原石对切的熊猫，五种颜色集中在一块原石上，少见的单色原石，而成品的独容易太多了。
一件翡翠一个故事，故事出自谁手，是什么样的故事相当重要。上面提到的大清翡翠白菜，这是一个历史人物故事，杨树民的风雪夜归人，大家一见就联想到水浒上的故事，加上杨树民的运作，自然而然把翡翠上的一个故事，展示更多的人。又如吴剑光的大圣四件套，看到其中一件就立刻想到孙悟空西天取经的种种磨难和功成名就。这些作品有很多仿制，可见影响力之大。当然，仿制品永远领悟不到原创的精髓，做工更是差之万里，丝毫影响不到原创作品的收藏价值。
创意（艺术性），一件好的作品，首先源于创意。有好的创意才能赋予翡翠生命，使它成为一件艺术品。一件作品在设计前，一定要读懂原料，怎样设计避其缺陷，运用其长，使整个成品在制作中顺其自然。大家都知道，一个优秀的雕刻大师，同时具备设计和绘画能力，他们能在设计过程中考虑到雕刻中的一些变化。但是，他们的优秀作品就有非常大的局限性，大家能看到，哪位设计雕刻大师的作品中，有几件让人耳目一新？可见创意的重要性。