原创作者：李戎
上文极尽描述了女性之美，是不是男性就无美可言呢？当然不是。
从伟岸的身躯到刚劲的线条，从硕大的头颅到浑圆的臂膀，从美髯飘拂到怒发冲冠，从“曹衣出水”到“吴带当风”，都表现出了男性不同于女性的、独特的“阳刚美”的魅力和风采。
而且，阳刚之美还不仅表现于“武”，也表现于“文”：
庄周的壕上之辩，聂政的白虹贯日，荆轲的慷慨悲歌，项羽的力拔山河，张良的运筹帷幄，孔明的舌战群儒，周瑜的雄姿英发，张飞的长坂怒吼，曹操的对酒当歌，刘向的披剖万卷，许慎的解字说文，王羲之的矫若游龙，嵇叔夜的玉山将崩，李太白的笑傲王侯，杜牧之的落魄江湖，苏东坡的泛舟赤壁，辛稼轩的金戈铁马，岳鹏举的仰天长叹……就体现出了雄浑、刚健、豪放、粗犷、清奇、冲淡、执着、沉静、雄心壮志、孜孜不倦、胆大心细、行方智圆等种种不同的阳刚之质。
至于那种少廉寡耻、言而无信、坑蒙拐骗、江湖混混、恶霸一方、恃强欺弱、嬖幸慢友、扭捏作态等行为，古今向来都被视为丑恶之举，不仅壮夫所不耻，连一般庸夫亦羞为，毫无美感可言。
爱美之心，人皆有之，男性也不例外。好翡翠不但女性心仪，男性也同样喜欢。
男性家中有翡翠摆件、把件者十分常见；男性艺术家、文化人、科学家、企业家，戴翡翠手串、手镯、戒指、挂件的也不少。至于男性影视明星钟情于翡翠的，那就更多了，从张丰毅、吕良伟、黄渤、李明等明星及著名原主持人赵忠祥、崔永元逛翡翠市场，到李连杰、刘烨、黄晓明、何润东等明星及大画家黄永玉佩戴翡翠饰物，再到蔡国庆等明星及主持人展示包括精品翡翠在内的藏品，都向世人昭示男性也钟爱翡翠的事实。外此，男性翡翠收藏家和收藏者等爱翠人，就更是举不胜举了。
涨了千万倍的首轮《生肖猴》邮票创作者、90几岁画家黄永玉
硬玉翡翠之美，已使其毫不客气替代了古来名贵的白玉（这里的“白玉”指广义的白玉，包括略带鹅黄、翠青色的玉料。参下图），要较为全面地认识玉中之王的翡翠为什么会替代白玉，还得多说几句：
中华民族是一个爱玉的民族，具有万年以上的玉文化史。自从不知多少年前缅甸翡翠传入我国（其实缅甸早在后汉三国时就已隶辖于我国，详我其他相关文章的详细介绍），它就毫不留情地替代了古来名贵的白玉，古人迷恋上美丽的翡翠，就将玉文化推到了一个更高的层次。
翡翠本身就有一种“玉美”，有一种西方宝石不曾具备的温润、含蓄、凝胶般的韵味，这种韵味是它可以替代白玉的内含基础，而只有刚利却缺温婉的西方宝石，则很难彰显这样的“玉美”。
翡翠的绿色，最能体现出华夏儿女的和平、奋发、自强不息。翡翠的绿色，又是大自然的主色调，昭示着年轻、向上，象征着旺盛的生命力，体现出中华民族勤劳、创新、勇往直前的精神。翡翠的绿，浓翠欲滴，汪汪一泓，是那样深邃神秘，幽长莫测，又是那样柔和纯洁，含蓄庄重。这绿，给人一种宁静和平、青春向上之感，它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种不可战胜的自然之力，譬犹我们民族的生衍发展、蒸蒸日上。这些，正是恒古以来玉文化所包孕的东方精神。
国人的爱玉，已上升到哲学高度，“以德治玉”教人如玉做人，物质与精神已然完美结合。加之老坑水料贡品级翡翠带来的绿艳冰姿，与生俱来的王者之尊、帝王之气，致使翡翠与我国的民族精神“一拍即合”，在继承传统白玉文化的基础上，创造出更为完美的翡翠文化，并必将在全世界散发出璀璨夺目的光辉。
