高端翡翠，有着与生俱来的美。然而，如果用铂金、黄金、白银、钻石、锆石等材质加以镶嵌，则更加富丽堂皇，珠光宝气，成为古今中外女人的最爱。有人说，翡翠是“主人”，镶嵌翡翠的铂金、黄金、白银、钻石、锆石等材质是“丫鬟”，只配给尊贵、美丽的主人当“陪衬”，这个譬喻太形象了。那我们就来看看，就来欣赏这众星捧月的“主宾组合之美”吧：
大块大块的水头很好的高端翡翠制品（商业上称之为“一体料”摆件或把件），更是具有惊世之美。这种高端翡翠与上文《雕镌工艺之美》中所说的大块头“庄头料”或称“砖头料”又有所不同，“庄头料”或“砖头料”材质太差，老坑翡翠圈并不承认它们属于“翡翠”，而只有玩儿“山料翡翠”的人士才把它们说成是“翡翠”。由于“庄头料”或“砖头料”是材质差的“狗屎料子”，故不得不借助精美的雕镌工艺来提升其“颜值”。
但大体量的高端老坑水料翡翠就不同了，即便不加雕饰，就只凭藉自己的“素颜”，也是完全可以迷倒“一大街人”的（参下图1）；如果把它们制成一件“一体料”的赏玩艺术品，那就会产生令人震撼的美学效果了。
另外，有些精美的制件，个头看起来好像并不起眼，但殊不知，其实这“小小的个子”却是需要相当大的一块原石料子才可能雕制得出这“模样”的，翠雕师傅们都说：一块1000克的无裂无脏上佳翡翠原石坯料，只能雕制出一件300多克的“一体料”制品。也就是说，原石与成品之比大抵为十之三左右，真是“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”啊。
最后再多说一两句：“大块制件之美”这个小节里，不能不顺便提一下“大块”的“拼接件”（又叫“粘接件”、“粘合件”）。“拼接件”就是用两块儿或两块儿以上甚至很多很多块儿体量小的翡翠，来粘接成一件较大或很大的翡翠艺术品，这件粘合而成的翡翠艺术品就称之为“拼接件”。拼接件的优点是非常漂亮、震撼、惊艳；但它也有个“要命”的缺点，那就是容易脱落，甚至“散架”。
还有，虽然个头不大，却打造了相同式样的很多个翠件（套件/组件），多的一套竟有数百枚之多，如翡翠围棋就有361枚，麻将有146枚，水浒有108将（枚），佰鹤拜寿也是上百枚……少的至少也有几枚/件。这些套件/组件同样也是震撼人心的。
明清宫廷藏赏的老工老件翡翠，其数量与“老石新做”“老料新工”类别的老坑翡翠比起来也许要少很多（因为英法联军等已多次洗劫），只有老藏家们手里才可能保藏得有，但其自然古风犹存，有古朴之美、古拙之美、古穆之美、古雅之美。
皇家贡品古翡翠数量虽不太多，但亦复不少（不会像台上“鉴宝专家”们忽悠人所胡说的那样“全世界只有两件，一件在美国大都会（博物馆），另一件就在我手里”）。这里，我可以图举几件出来，以供大家品藻（都是多位功力深厚者已确认的从东汉直迨清代的各朝古代翡翠）。
